2010年05月31日

プランテン・ウン・ブローメン公園のイベント

garten-isu.JPG ハンブルク市民の自慢のひとつに47ha(東京ドーム約10個分)という広大な面積をもつ公園「プランテン・ウン・ブローメン」があります。ここはいつも美しい季節の花と緑で彩られていて,ハンブルク市民に憩いの場所となっています。

園内には日本庭園やローズガーデン,温室,ハーブ園,音楽堂など様々な施設があります。5月から9月にかけては,公園内の池や音楽堂や日本庭園の茶室などで,毎週何らかのイベントが開催されています。

一番人気は昼と夜に池で行われる噴水ショー。特に,5月から9月にかけて毎晩行われる,音楽とイルミネーションで彩られた夜の噴水ショーがおすすめです。 
 7.JPG
噴水は昼の2時からも楽しめます。昼の噴水については音楽付きのショーになるのは日曜限定です。 

 
 004.JPG
065.JPG
音楽堂(Musikpavillion)では,クラシックやジャズなどの演奏会がよく開催されています。
013.JPG

5月のある日曜には,池で船の模型を走らせるイベントが行われていました。

広い園内には子供の遊び場(Grosser Spielplatz, Wasserspielplatz, Spiellandschaft)も数か所あり,休日はたくさんの親子連れで賑わいます。

子供たちに大人気なのは,Grosser Spielplatzでできるポニーの乗馬体験です。

 
 028.JPG
033.JPG 036.JPG
このほか,日本庭園の茶室では茶道の披露や日本関連のイベントが行われることもあります。

今,公園はもっとも美しい季節を迎えています。ハンブルクにお住まいの方は,ぜひ一度足を運んでみてください。

イベント日程などの詳細は事前に公園の公式サイトもご確認ください。

arrow0612.gif プランテン・ウン・ブローメン公園情報
http://moinhamburg.seesaa.net/category/7766944-1.html
(姉妹サイト「Moin! Hamburg 〜ハンブルクと北ドイツの街〜)


タグ:公園
posted by moin at 03:19 | ハンブルク・公園 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月29日

ハンブルクの蚤の市

毎週土曜日,ノイアーカンプ通り(Neuer Kamp)で"Flohschanze"という名前の蚤の市が行われ,アンティークの雑貨や家具を目当てに多くの人で賑わいます。
086.JPG 089.JPG

ここで見つかる商品は日用品,家具,雑貨,洋服,アクセサリー,鞄,おもちゃ,手芸用品,お菓子などの食料品,花などなど。
 088.JPG

中古の自転車も売られていて,40ユーロくらいからで購入できます。
ハンブルクには短期間しか滞在しないけど自転車に乗りたいという方におすすめ!
ただし,なかには少し壊れかけていたりするものもあるので事前によく確認が必要です。
DSC00924.JPG

この蚤の市が開かれている辺りはカロ地区と呼ばれています。カロ地区は,シャンツェン地区とともに若者のサブカルチャー発信地で,個性的な店が集う地域です。
092.JPG096.JPG099.JPG

ここの蚤の市は年中開催されていますが,ハンブルクではこの時期,各地域で蚤の市が開かれています。参考までに,蚤の市の情報はこちら(hamburg-magazine.de)。

Info:
Antik- und Flohmarkt
Neuer Kamp 30
20357 Hamburg
U-Bahn またはバス Feldstraße駅下車
毎週土曜日 8〜16時

posted by moin at 17:56 | ハンブルク・街情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月28日

COOKPAD ドイツ料理レシピリンク集 (スープ編)

人気の料理レシピサイト「クックパッド」からドイツ料理のレシピを集めました。
今回はスープ編です。

更新済みのドイツ料理レシピリンク集: 肉料理編 じゃがいも料理編

Cpicon ドイツの味;Kartoffelsuppe-ジャガイモスープ- by いるる
Cpicon ドイツ発☆ふわふわ白アスパラのスープ by ふぁーける
Cpicon ドイツ風レンズ豆のスープ by Linden
Cpicon ドイツの味☆ えんどう豆のポタージュ by クミンchan
Cpicon かぼちゃとタイムのスープ【ドイツ料理】 by Engel
Cpicon ドイツ料理:レバークヌーデルスープ by Barchen
Cpicon 牛テールズッベ (ドイツレシピ) by aiannse

※グラーシュのレシピは肉料理編にあります。
タグ:レシピ集
posted by moin at 06:25 | ドイツ料理レシピリンク集 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月27日

ツバメの巣

つい先日,市庁舎近くのアーケード(アルスター・アルカーデン)を歩いていたら,
229.JPG

ツバメの巣を発見しました。
242.JPG

まだ,ヒナの姿は見あたりませんでした。今,巣作りの最中のようです。
241.JPG

ドイツでは,ツバメは春を告げるだけでなく幸運を呼ぶとも言われており,ツバメの巣を取り除くことは禁じられているそうです。ということは,住宅街のように密集したこの沢山の巣にヒナが生まれたら,ちょっとした楽しい騒ぎになりそうです。

日本でよく見る,喉の部分が赤いツバメより少し小さいように見えました。
イワツバメかヨーロッパアマツバメという種類ではないかと思います。

ところで,ドイツにはSchwalbennester(ツバメの巣)という名前の料理があるようです。
レシピおよび画像はこちら(LECKER.de)。
ゆで卵を肉で巻いて煮込んだ後,ふたつに切り分けて巣にみたてています。
ドイツでポピュラーな家庭料理のルラーデン(ミートロール)の一種のようです。

* * *
後日談
ツバメの巣がピンチ!
ツバメの巣その後
タグ:動物 ツバメ
posted by moin at 20:50 | 動物 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年05月26日

おすすめ!ドイツのポテトチップス

ドイツのポテトチップス←このポテトチップス,おすすめです!

ドイツでおなじみのスーパーEDEKAの「Gut & Günstig」という独自ブランドの商品で,200g入りで69セント(1ユーロ=111円の計算で77円くらい)という驚きの安さです。

ドイツのスーパーでは,たいていこういう安い価格のオリジナルブランドのポテトチップスを置いています。色々なスーパーのポテチを試してみましたが,ちょっと味が濃くてしょっぱかったり,油っぽかったり。でも,この商品は塩加減もちょうどよく,とても美味しいのです。

もちろん,スーパーブランドじゃないポテトチップスも美味しいですが,「値段が安く,量が多くたっぷり食べられて,美味しい!」という理由から,断然この商品を支持しています。

ドイツのポテトチップス味はパプリカ風味。日本ではパプリカ味のポテトチップスって食べたことがなかったので,最初は辛いのかな?と思ったのですが,辛さはあまり感じません。むしろ,ほのかに甘味を感じるくらいです。

ちなみに,ドイツで一般的なのは塩味とパプリカ味ですが,スーパーブランドのポテトチップスはどこもたいていパプリカ味のみのようです。

posted by moin at 17:41 | ドイツの食べ物 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。